Das Lektorat / Korrektorat

Ein Lektorat ist ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg zur Veröffentlichung Ihres Buches. Es besteht aus mehr als einer Rechtschreibprüfung.  Vielmehr geht es um die stilistische, grammatikalische und inhaltliche Verbesserung von Texten. Wie jeder Autor hat auch jeder Lektor seinen eigenen Stil. Aus diesem Grund ist es unerlässlich, vor Abschluss des Vertrages einige Seiten zur Probe zu bearbeiten. Auf diese Weise erhalte ich einen Überblick über den Zustand des Manuskriptes und den zu erwartenden Aufwand. Sie als AutorIn lernen vorab meinen Stil kennen und können sich meiner Eignung als Lektorin versichern. Bereiten Sie Ihr Manuskript so gut wie möglich vor. Ein Lektor ist auch nur ein Mensch und wird immer wieder mal einen Fehler übersehen. Die Gefahr ist umso größer, je schlechter das Manuskript vorbereitet ist. Nutzen Sie vorab die Möglichkeiten ihres Schreibprogrammes und beheben Sie die bereits dort angezeigten Fehler, dann kann ich mich umso besser um die schwierigen und entscheidenden Dinge in ihrem Manuskript kümmern.

Das Lektorat bei LRS

Der Fantasie sind auch in diesem Fall keine Grenzen gesetzt und jede gute Geschichte hat eine professionelle Veröffentlichung verdient! Aus diesem Grund biete ich in diesem Fall eine besondere Form des Lektorats an. Der Preis richtet sich in diesem Fall nach dem Zustand des Manuskriptes, der aufgrund der Ausprägung von LRS sehr unterschiedlich sein kann.

Bei LRS ist der Aufwand im Lektorat verständlicherweise deutlich höher. Ich führe Ihnen das Lektorat trotzdem zum regulären Preis durch, wenn der Mehraufwand sich in Grenzen hält und wir uns auf folgende Vorgehensweise im Angebot einigen können:
Normalerweise verändert der Lektor nichts eigenständig am eingereichten Text. Alle Fehler werden markiert und mit einer Randbemerkung kommentiert. Der Autor entscheidet durch Annahme oder Ablehnung über die Veränderung am Text. Diese Vorgehensweise ist in dem Fall sehr aufwendig. Wir könnten uns im Angebot darauf einigen, dass ich alle Rechtschreibfehler ohne Kommentar direkt korrigiere. Inhaltliche Veränderungen, Satzbau und Wortwiederholungen werden wie üblich mit Kommentar zur eigenen Überarbeitung vorgeschlagen.

Mit der ersten Bearbeitung zur Probe, kann ich den Aufwand des Lektorats abschätzen und ein Angebot erstellen.